LÉONE, pages de vie à Kerguelen

Prix : 17,00€

Quantité

Ajouter au panier

Description

Édité une première fois à compte d’auteur sous le pseudonyme de Marie Madsen (juillet 1997, Édition MM, 21 x 14,5 cm, à l’italienne, ISBN 2-9511570-1-0), réédité depuis deux ans, ce roman est toujours disponible, à l’Amapof (17 E franco) ou chez l’auteur (« L’âme vagabonde », rue du Commerce, 56780 Île aux moines). Françoise Sylvestre connaît Kerguelen, a été marquée par le pays, ceux qu’elle y a rencontrés. Ses personnages : une jeune femme dont l’aïeule, comme épouse de l’un des colons, a vécu à Port-Couvreux; accompagnée de sa fille Perrine, Léone s’y installe, avec un piano – Brieux, ancien bosco de la Curieuse revenu dans l’archipel avec le chien Alsou à bord du voilier l’Espérance. Un homme et une femme jeunes… la suite se devine aisément. Mêlant souvenirs personnels et historiques, réalité et fiction Françoise Sylvestre construit son récit de Port-Couvreux à Port-Jeanne d’Arc où les trois hiverneront. Ils retourneront à Couvreux à bord de l’Espérance ; conçu à Armor par une nuit humide et froide, Malo y viendra au monde.

Laissons l’intrigue à l’appréciation du lecteur. Ces pages divertiront surtout ceux qui connaissent les lieux; ils pourront regretter, les autres plus encore, de n’y pas trouver une carte pour suivre les pérégrinations des héros.

Quelques remarques : l’italique est utilisé de manière abusive, à toutes les pages ou presque – Des invraisemblances ou incohérences telles ces bâtisses toutes montées, en pièces détachées (p. 278), ce pavillon flottant dans le mât d’artimon (p. 281) –  Des erreurs, parmi elles : ces quelques centaines de mètres à parcourir à pied (…) entre Molloy et la base (Port-aux-Français, p. 158), les tussocks ces mottes de terre (p.192), le bleu de l’iris des cormorans (p. 199), les barils de graisse (et non d’huile) d’éléphant de mer (p.242) – De trop nombreuses répétitions aussi, surtout dans le dernier tiers du livre, comme si en fin de rédaction l’attention de la rédactrice s’était quelque peu relâchée.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Françoise Sylvestre, 1° trimestre 2000 (réédition).

Éditions Orphie (Le Bourg, 71220 Chevagny-sur-Guye). Broché, jaquette illustrée, 13,1 x 20,5 cm, 294 pages.

ISBN 2-87763-112-5.